สอนคนงี่เง่าบัดซบ
เรียนรู้วิธีสร้างเว็บเพจ
แปลโดย...โอภาส จุฑาศิริวงศ์
เขียนโดย

-Joe Barta
โจ บาร์ตา แห่ง

PROFESSIONAL WEB DESIGN
ศึกษาเพิ่มเติมเรื่อง: Table Tutor, Forms Tutor & Frames Tutor.
จากต้นฉบับภาษาอังกฤษที่ยังไม่ได้แปล


หมายเหตุ ขอเรียนให้ท่านทราบเป็นเบื้องต้นว่า บทเรียนนี้ทำขึ้นเพื่อใช้กับโปรแกรมวินโดว์ 95
และยึดเอา บราวเซ่อร์ของ.. Netscape.มาเป็นหลัก แต่รับประกันว่าบทเรียนนี้สามารถดูบน Internet Explorers รุ่นต่างๆได้
รวมไปถึงบราวเซอร์ตัวอื่นๆด้วย

สวัสดีครับ ผมชื่อโจ และผมกำลังจะให้ความรู้ต่างๆที่จำเป็นในการทำ เว็บเพจ ผมต้องออกตัวเสียก่อนว่า ความรู้ที่ผมจะให้แก่ท่าน เหมาะสำหรับคนที่ใหม่ และไม่กระดิกหู หรือคนที่งี่เง่าบัดซบ ถ้าท่านเป็นคนฉลาดปราดเปรื่องในเรื่องนี้อยู่แล้ว ท่านจะพบว่าความรู้ที่ผมจะให้ต่อไปนี้ อ่านแล้วง่วงนอนชะมัด

ถ้าท่านเป็นคนงี่เง่า ท่านคงจะสบายใจที่ผมจะบอกกับท่านว่า เรื่องนี้ความจริงเป็นเรื่องพื้นๆ รากเหง้าของเรื่องนี้พอจะพูดได้ว่า..อันว่า เว็บเพจนั้น.. มันไม่ได้พิสดารไปกว่าไฟล์ ธรรมดาๆ พูดกันให้ชัดๆว่า มันก็คือไฟล HTML ที่เรียกยังงี้ เพราะไฟล์ที่ว่านี้ มีนามสกุลว่า .html หรือ .htm. คำว่า HTML มาจากคำว่า Hyper Text Mark-up Language - ถ้ามาถึงตรงนี้ท่านทำท่าจะไม่รู้เรื่อง และไม่รู้เกี่ยวกับนามสกุลของไฟล์ แล้วละก็แน่ใจได้ว่า ท่านเป็นคนงี่เง่าจริงๆ และท่านจะเรียนเรื่องนี้เข้าใจแน่ๆ ก่อนอื่นให้ท่านพักตรงนี้ก่อนแล้ว คลิกไปอ่านเรื่อง บทเรียนแบบรวมรัด หรือรายละเอียดเบื้องต้นเกี่ยวกับไฟล์ และนามสกุลไฟล์เสียก่อน เพื่อประกอบความรู้เพิ่มเติมก่อนที่ท่านจะอ่านต่อไป

เอาละ เรามาฟังกันต่อ ถ้าบังเอิญ ท่านเคยใช้โปรแกรมต่างๆสำหรับเขียน HTML มาก่อนแล้วละก็ ผมขอร้องว่า ให้ท่านลืมมันไปเสียสักขณะหนึ่ง ทำเป็นว่า ท่านไม่เคยใช้ หรือไม่เคยรู้จักมันมาก่อน

เชื่อผมเถอะ เชื่อผมสักครั้ง ไอ้โปรแกรมพวกนี้ คอยหลอกหลอนท่านว่า ท่านไม่จำเป็นต้องไปเรียนรู้เรื่อง HTMLหรอก ท่านก็สามารถใช้โปรแกรมเหล่านั้นได้ ทำเว็บเพจได้โดยไม่ต้องเรียน HTML อย่าไปเชื่อ เชื่อผมดีกว่า

อ่านต่อไปอีกสัก 5 นาที รับรองว่า ท่านจะเดินเข้าไปใกล้วิธีสร้างเว็บเพจหน้าแรกของท่านแล้ว เรามาเริ่มบทที่ 1 กันเลย

 หน้าต่อไป --- >

บทนำ

บทที่ 1

บทที่ 2

บทที่ 3

บทที่ 4

บทที่ 5

บทที่ 6

บทที่ 7

บทที่ 8

บทที่ 9

บทที่ 10

ดรรชนี

 

คำถาม

ผมเป็นข้าราชการบำนาญ คอมพิวเตอร์ยังไม่แพร่หลายในโรงเรียน และในสถานที่ทำงานในสมัยที่ผมยังรับราชการอยู่ ผมใช้คอมพิวเตอร์โดยไม่ได้ร่ำเรียน อาศัยจับเมาส์ลากไปลากมา ผิดมั่งถูกมั่ง ก็พอจะท่องอินเตอร์เนตไปกับเขาได้ บทความของคุณตั้งชื่อเรื่องน่าสนใจ ผมจึงลองเข้ามาอ่านดู รู้สึกว่าตั้งแต่บรรทัดแรกจนถึงบรรทัดสุดท้าย อ่านแล้วเข้าใจ มีอยู่เรื่องเดียวที่จะถามคือโปรแกรม โน้ตแพด Notepad ที่คุยเอ่ยถึง คืออะไร และไปหาได้ที่ไหน ? ถ้าแปลตามตัวอักษร หมายถึงกระดาษทดเลข หรือสมุดฉีกอะไรอย่างนั้น อ่านดูอีกทีคิดว่าน่าจะไม่ใช่ จึงถามมา

คำตอบ

...โดย โจ บาร์ตาเจ้าของบทความ

คุณเป็นผู้หนึ่ง..เป็นบุคคลตามเป้าหมายที่ผมอยากให้เข้ามาอ่านบทความของผม คาดว่าคุณคงจะอยู่ในวัยรุ่นราวคราวเดียวกับอีตาลุง ที่เป็นคนแปลเรื่องนี้ ตะแกก็งี่เง่าบัดซบเหมือนกัน โน้ตแพด Notepad เป็นโปรแกรมใช้งานขนาดจิ๋ว ที่แถมมากับโปรแกรมวินโดว์ วิธีเรียกโปรแกรมนี้ขึ้นมาใช้งาน ให้คุณเริ่มที่ Start - > ไปที่ Programs - > ไปที่ Accessories แล้วคลิกที่รายการ Notepad โปรแกรมนี้เรียกปุ๊บขึ้นปั๊บ เหมาะที่จะใช้แทนสมุดฉีก หรือทำกระดาษทดเลข อย่างที่คุณว่านั่นแหละ วงการสร้างเว็บเพจยกให้ Notepad เป็น program editor ชั้นเยี่ยมสำหรับใช้ แก้ไข หรือ เขียนบทความ เพื่อนำไปทำเว็บเพจ เมื่อคุณทำเสร็จแล้ว คุณสามารถ เซฟ บทความของคุณให้เป็นไฟล์ HTML ได้ ถ้าคุณไปใช้ โปรแกรมที่ใช้สร้างเอกสารตัวอื่นเช่น โปรแกรม Word ยังงี้ นอกจากเรียกมาใช้ได้ช้าแล้ว เวลาทำเสร็จแล้ว คุณยังมีปัญหาคือ เซฟไว้ ให้เป็นไฟล์ HTML ไม่ได้ ดังนั้นผู้ที่จะสร้างเว็บเพจ จำต้องคุ้นเคยกับโปรแกรม Notepad ;-)

ผมยิ้มแก้มแทบฉีก เมื่อทราบว่า บทความงี่เง่าของผมได้ถูกจัดให้อยู่ในลำดับ 5 ดาวจาก..ZDnet Software Library

-Joe Barta

บันทึกท้ายบทความ


เมื่อปี 2513 หรือเมื่อ 30 ปีมาแล้ว ผมเขียนบทความลงในนิตยสารกรังด์ปรีซ์ โดยให้ชื่อบทความของผมว่า ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับเครื่องยนต์โฟลคสวาเก้นสำหรับเจ้าของรถที่แสนโง่บัดซบ โดยนำลงเป็นตอนๆติดต่อกันเป็นปี เมื่อบทความตอนแรกออกไป ผู้อ่านเขียนเข้ามาตำหนิในทำนองว่า ผมออกจะดูถูกภูมิปัญญาคนอ่าน แต่พอ หนังสือออกไปได้สามสี่ตอน นิตยสารกรังด์ปรีซ์ ได้รับคำชมจากท่านผู้อ่านว่าเป็นบทความที่มีประโยชน์ และบทความเหล่านั้นต่อมาได้มีการรวบรวมพิมพ์ขึ้นเป็นเล่มออกจำหน่ายขายดีเป็นเทน้ำเทท่า ชื่อว่า 1972 Volkswagen บทความเรื่อง สอนคนงี่เง่าบัดซบ เรียนรู้วิธีสร้างเว็บเพจ เป็นการลอกเลียนชื่อบทความที่เคยเขียนเหมือนกับขุดเอาชื่อของเก่ามาหากิน ใช่ครับ เพียงแต่ว่า คราวนี้ไม่ใช่เอาชื่อเก่ามาหากิน แต่เอามาเลียนให้ท่านอ่านกันฟรี

โอภาส จุฑาศิริวงศ์