Book Page

Welcome To My Homepage


Deltora Quest

The Forests of Silence Book 1
เดลโทร่า เควสท์
ตอน : บุษราคัมสุดขอบฟ้า


Part 1
The Belt of Deltora
ภาคหนึ่ง
เข็มขัดแห่งเดลโทร่า

1
พระราชา
The King

พระราชาแห่งเดลโทร่าได้เสด็จสวรรคต
ทำให้ เอนโดน ซึ่งเป็นทายาทเพียงคนเดียวต้องขึ้นครองบรรลังก์
เอนโดน มีเพื่อนสนิทอยู่หนึ่งคน คือ จาร์เรด เพื่อนตั้งแต่วัยเยาว์
เมื่อ เอนโดน ทำพิธีขึ้นครองราช ก็จะได้สวมเข็มขัดแห่ง เดลโทร่า
แต่หลังเสร็จพิธี ก็จะต้องนำเข็มขัดนั้นไปเก็บไว้
ทำให้ จาร์เรด เกิดความสงสัยว่า ทำไมกษัตริย์จึงไม่ได้สวมมันไว้ !!!

2
เข็มขัดแห่งเดลโทร่า
The Belt of Deltora

จาร์เรด ไปค้นคว้าในห้องสมุด และได้พบกับหนังสือ

The Belt of Deltora
Its history, its power and its magic
เข็มขัดแห่งเดลโทร่า
ประวัติ อำนาจ และมนตรา

ทำให้ จาร์เรด ได้ทราบความจริงที่ว่า
กษัตริย์ควรที่จะสวมใส่เข็มขัดแห่งเดลโทร่าอยู่ตลอดเวลา
แต่ด้วยระยะเวลาที่ยาวนาน บทบัญญัติจึงได้เปลี่ยนแปลง
จาร์เรด จึงไปบอกให้ เอนโดน ทรงทราบ แต่ทว่า...

3
หลบหนี
Escape

พราดีน มหาอำมาตย์ เป็นผู้เข้ามา
และกล่าวหาว่า จาร์เรด ต้องการลอบสังหารกษัตริย์ !
ทำให้ จาร์เรด ต้องหลบหนีออกจากวัง
โดยได้เขียนข้อความปริศนาทิ้งไว้
ข้อความนั้นมีแต่ เอนโดน ที่เข้าใจ
เมื่อ จาร์เรด ออกมานอกวังแล้ว
สิ่งที่เขาเห็นทำให้เขาเจ็บแปลบที่หัวใจ !@#$%

4
โรงตีเหล็ก
The Forge

จาร์เรด ได้ไปหลบซ่อนอยู่ในโรงตีเหล็กของ แครน
แครน เป็นช่างตีเหล็ก มีลูกสาวอยู่หนึ่งคน ชื่อ แอนนา
จาร์เรด ได้ทราบเรื่องราวที่แตกต่างจากในวังอย่างสิ้นเชิง
ผู้คนยากไร้ สภาพแผ่นดินที่แร้นแค้น

5
ศัตรูโจมตี
The Enemy Strikes

หลังจากที่ แครน ได้เสียชีวิตลง
จาร์เรด ที่ได้แต่งงานกับ แอนนา ก็อาศัยอยู่ในโรงตีเหล็ก
จนกระทั่งปีที่เจ็ด ได้มีนกยักษ์เจ็ดตัวบุกโจมตีพระราชวัง
นกยักษ์นั้นมีชื่อว่า อัค บาบ้า สมุนของ ชาโดว์ลอร์ด
จาร์เรดได้เห็นสัญญาณที่ เอนโดน ส่งมาจากในวัง
จึงรีบรุดไปหา และได้พบกับทางลับที่ส่งเขาเข้าไปในวัง

6
เพื่อนตาย
Friends To the Death

จาร์เรด ได้พบกับ เอนโดน และได้ทราบว่า
เอนโดน ก็ได้แต่งงานแล้วกับ ชาร์น หญิงชาววังเช่นกัน
ทั้งสามจึงเร่งรุดไปเอาเข็มขัดแห่งเดลโทร่ามา
แต่ปรากฏว่า เข็มขัดถูกทำลายไปแล้ว
อัญมณีทั้งเจ็ดหายไป เหลือเพียงเข็มขัดเท่านั้น !

7
หักหลัง
Treachery

จาร์เรด ได้ทราบความจริงว่า พราดีน แท้จริงแล้ว
เป็นสมุนของ ชาโดว์ลอร์ด
แต่ด้วยกลอุบายของ ชาร์น จึงสามารถหนีออกมาได้
ชะตาของพวกเขาจะเป็นเช่นไรต่อไป...


Part 2
Under The Shadow
ภาคสอง
ใต้เงาแห่งความชั่วร้าย

8
ลีฟ
Lief

วันนี้เป็นวันเกิดครบรอบปีที่ 16 ของ ลีฟ
เขาจึงได้รับอนุญาตให้เที่ยวเล่นได้
แต่ ลีฟ กลับไม่รักษาเวลา
ภายใต้การควบคุมของ ชาโดว์ลอร์ด
ห้ามผู้คนเดินทางหลังจากพระอาทิตย์ตกดิน
ลีฟ จำเป็นต้องรีบกลับบ้านให้ได้
เพราะ จาร์เรด และ แอนนา สัญญาว่าจะบอกบางสิ่งแก่เขา !

9
ความลับ
The Secret

จาร์เรด ได้เล่าเรื่องราวต่างๆ ให้ ลีฟ ฟัง
และได้มอบ เข็มขัดแห่งเดลโทร่า ที่ซ่อมแซมแล้วให้แก่ ลีฟ ด้วย
ลีฟ จำเป็นต้องออกเดินทางเพื่อค้นหา อัญมณี ทั้งเจ็ด
เพื่อทำให้เข็มขัดสมบูรณ์อีกครั้ง
และมอบให้สายเลือดของกษัตริย์
แต่ ลีฟ ไม่ได้เดินทางเพียงลำพัง
เพราะ บาร์ด้า จะเดินทางไปกับเขาด้วย

10
ตัดสินใจ
Decisions

บาร์ด้า เป็นลูกชายของ มิน
(มิน เป็นแม่นมของ จาร์เรด และ เอนโดน สมัยยังเด็ก)
บาร์ด้า หนีออกจากวังในวันที่นกยักษ์โจมตี
และเป็นวันที่ มิน เสียชีวิตด้วย
จุดมุ่งหมายแรกที่จะออกค้นหาอัญมณี คือ
ป่าแห่งความเงียบงัน (The Forests of Silence)

11
ระวัง!
Beware!

ถนนที่มุ่งไปสู่ป่า มีป้าย ระวัง! ล้มอยู่
แต่พวกของ ลีฟ ก็มุ่งหน้าต่อไป
ในเส้นทางนั้น พวกเขาถูกคลื่นเสียงจู่โจม
ไม่มีศัตรู ไม่มีการเคลื่อนไหว
มีเพียงเสียงที่ดังกึกก้องอยู่ภายในหัวเท่านั้น
แล้วพวกเขาก็สลบไป...

12
เวนน์บาร์
The Wennbar

ลีฟ และ บาร์ด้า ได้รับความช่วยเหลือจาก จัสมิน
หญิงสาวผู้อาศัยในป่า เธอมีเพื่อนอีกสองตัว คือ
ฟิลลี่ สิ่งมีชีวิตตัวเล็ก ตาโต มีขนทั่วตัว และ
ครี นกสีดำ (อีกา นั่นแหละ)
จัสมิน ได้ช่วยเหลือพวกของ ลีฟ ให้รอดพ้นจาก
เวนน์บาร์ สัตว์ยักษ์ ตัวใหญ่มหึมา น่าเกลียด

13
รังนอน
The Nest

หลังจากที่ เวนน์บาร์ เลิกล้มความพยายาม
จัสมิน จึงพาทั้งสอง ไปพักผ่อน ที่รังนอนของเธอ
และเธอก็ได้เล่าเรื่องต่างๆ ในป่าให้ฟัง

14
ที่มืด
The Dark

จัสมิน พาทั้งคู่ไปยังใจกลางป่า
ที่ที่ทั้งสองคิดว่า น่าจะมีอัญมณีแอบซ่อนอยู่
แต่เมื่อไปถึงกลับพบกับ กอร์ล อัศวินผู้พิทักษ์

15
ลิลลี่แห่งชีวิต
The Lilies of Life

แท้จริงแล้ว กอร์ล ต้องการชีวิตอมตะ
ซึ่งได้รับจากหยดน้ำหวานของดอกลิลลี่แห่งชีวิต
พวกของ ลีฟ จะจัดการอย่างไรกับ กอร์ล

16
บุษราคัม
The Topaz

หลังจากจัดการกับ กอร์ล ได้แล้ว
พวกเขาก็ได้อัญมณีชิ้นแรก
บุษราคัม สัญลักษณ์ของความซื่อสัตย์ !

แล้วพวกเขาทั้งสาม ก็ออกผจญภัยต่อไป...

จบเล่ม 1 จ๊า
Next Book 2


 

นิยายเรื่อง Deltora Quest ฉบับภาษาไทย เป็นลิขสิทธิ์ของ
สำนักพิมพ์ Goodmorninig

Emily Rodda : เขียน
นาธาน : แปลและเรียบเรียง

สามารถเข้าไปติดตามอ่านเนื้อเรื่อง และเล่นเกมได้ที่
http://www.scholastic.com/deltora/